Хотя многие пытались взяться за вневременную классику Леонарда Коэна «Аллилуйя», ничто не сравнится с этим выступлением. В The Voice France Меннель Ибтиссем повернула четыре стула судей своей великолепной интерпретацией вневременного гимна, и она еще даже не закончила свое представление.
Еще до того, как песня закончилась, четыре судьи были побеждены завораживающей госпел и R&B версией Меннела, 22-летней женщины, и ее возвышенный голос соблазнил их всех. Меннель, мусульманская певица французского и сирийского происхождения, придала уникальный штрих своей интерпретации, пев на арабском и английском языках, тем самым создавая настоящее сочетание музыкальных стилей.
Мелодия «Аллилуйя» была использована для позирования арабских стихов «Ya Ilahi (Oh My Lord)» кувейтского певца Мухаммада Аль Хусейна. С момента своего первого сольного выступления на фортепиано возрождение Меннеля превратилось в восьмиструнный акустический народный инструмент, экзотическое звучание которого смешалось с вокальной мелодией, добавляя новое измерение к звуку.
Во время трансляции своего выступления во Франции Меннель, сирийско-турецкое и марокконско-алжирское происхождение, вызвал сенсацию в СМИ. Поклонники высоко оценили ее великолепный голос, величественные черты и поразительный синий тюрбан, подчеркнув важность представления французских мусульманских женщин в этом престижном конкурсе. Вы можете увидеть, как Меннел исполняет «Hallelujah» и «Say Something» из A Great Big World в America’s Got Talent; выступление доступно ниже.